«Les données recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à informer les citoyens et associations de la vie de leur quartier d'habitation ou quartier(s) d’intérêt, des actions et temps de rencontre organisés par la Mairie de Toulouse et Toulouse Métropole, et organiser les rencontres avec les partenaires externes. La Mairie de Toulouse / Toulouse Métropole est responsable du traitement, représentée par la Direction de l'Action Territoriale. Les destinataires des données sont les agents habilités et les élus référents ; les données seront conservées le temps de l'inscription au fichier ou de l'évènement organisé. Conformément à la législation relative à la protection des données personnelles, vous bénéficiez d'un droit d'accès, de modification et de rectification des données qui vous concernent. Vous pouvez exercer ces droits en vous adressant par voie postale à Direction de l'Action territoriale, 34 rue Pargaminières 31000 Toulouse ou par email à infos.democratielocale@mairie-toulouse.fr. La base légale de ce traitement est le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment en exerçant votre droit de suppression».