Bonjour, Nous sommes ravis de vous accueillir à nouveau pour ce 9e numéro de notre lettre d'information consacrée à l'actualité de nos diplômes et tests. Cette édition comprend désormais quatre rubriques : - Une rubrique consacrée à l’actualité des diplômes ;
- Une rubrique destinée à l’actualité des tests ;
- Une nouvelle rubrique sur la prévention et la lutte contre les fraudes ;
- Enfin, une nouvelle rubrique qui vous conduira dans les bureaux de notre département à Sèvres, à la rencontre de nos équipes et pour connaître leurs missions.
Bonne lecture ! | | Des actions et des outils au service de la formation des enseignants
de FLE
La standardisation des formations visant à habiliter les examinateurs-correcteurs des examens DELF-DALF ainsi que leurs formateurs est l’un des principaux leviers de la qualité des corrections et de la formation continue des enseignants de français langue étrangère.
Alors qu’est célébré le premier anniversaire du lancement des nouvelles grilles d’évaluation des productions écrites et orales des examens du DELF-DALF, le bilan suivant peut être dressé pour l’année écoulée : en 2023, nos ingénieurs pédagogiques ont dispensé 48 formations en France, dans les pays européens, mais également au Canada, en Namibie, en Ouzbékistan et au Turkménistan.
Nos équipes sont également à vos côtés avec FEI+, la plateforme de formation à distance qui propose des modules de formation aux surveillants, aux formateurs et aux examinateurs-correcteurs. Nous collaborons également avec les postes diplomatiques à l'étranger pour faciliter la mise en place du DELF scolaire en coordination avec les autorités éducatives locales.
Enfin, nous avons organisé deux webinaires, l'un portant sur les nouvelles grilles d'évaluation et l'autre sur le module d'habilitation de la plateforme GAEL. | | En ligne : FEI+, GAEL et l’espace professionnel du DELF-DALF FEI+ est une plateforme de formation initiale et continue, offrant des parcours d’autoformation visant à améliorer vos compétences, dont certains sont gratuits et certifiants. GAEL est un progiciel complet conçu pour regrouper tous les outils administratifs et techniques essentiels à l’organisation des sessions des examens DELF-DALF. Il permet également aux examinateurs-correcteurs habilités de récupérer leur attestation et de se rattacher à leur centre d’examen d’exercice. Enfin, l’espace professionnel du DELF-DALF est un site réservé qui regroupe les documents de référence en vigueur et diffuse les actualités relatives au dispositif DELF-DALF et au fonctionnement de GAEL. | | LE CHIFFRE
481 604 candidats en 2023... Et ce n'est pas fini !
Un mois avant la fin de l’année 2023, le nombre d’inscriptions aux examens DELF-DALF dépasse de plus de 20 000 le chiffre réalisé en 2022. Parmi les déclinaisons des examens proposés, le DELF Prim enregistre la plus belle progression par rapport à l’année passée avec 35 535 inscriptions en 2023 contre 30 652 en 2022. | | Le Bureau des tests, dans sa quête constante d’amélioration du TCF, va modifier son système d’encodage des feuilles de réponses des sessions organisées sur support papier pour toutes les déclinaisons. Cette évolution a été confiée à la cellule qualité et expertise du département évaluation et certifications. Ce nouvel outil de numérisation va permettre une correction plus rapide des réponses des candidats aux QCM. Ces feuilles des réponses vont évoluer dans leur présentation. Désormais, 2 lignes de réponses seront proposées aux candidats pour chaque question. Ils devront, en cas d’erreur, corriger leur choix en reportant leur réponse définitive sur la seconde ligne. Ces nouvelles feuilles de réponses, qui ont fait l’objet d’une expérimentation et d'une enquête auprès des candidats et des surveillants, seront proposées pour les sessions à partir du 8 janvier 2024. | | LE CHIFFRE 395 Sur les 795 centres agréés TCF, 395 centres sont équipés des applications du TCF sur ordinateur, soit plus de 50% de notre réseau de centres de passation. Ces centres choisissent le tout ordinateur mais un bon nombre d'entre eux continuent à proposer le support papier, permettant ainsi à leurs candidats un plus large choix de conditions de passation. | | | CONTACT L’application TEO+ permettant de simplifier la gestion des sessions du TCF vous intéresse ? N’hésitez plus et envoyez un message à tcf-teoplus@france-education-international.fr afin que nos équipes puissent vous accompagner dans la mise en place de ce nouvel outil dans votre centre. Une fois que vous vous serez équipés en tablettes (Android ou Apple), les agents du bureau des tests vous aideront à prendre en main l’application pour en appréhender toutes les fonctionnalités. | | | | | La prévention et la lutte contre les fraudes aux tests et diplômes sont au cœur des préoccupations de France Éducation international. Un comité de pilotage dévoué à ce dossier sensible a été créé en mars 2023, avec deux objectifs prioritaires : - se doter d’une organisation structurelle et fonctionnelle pour mettre en place un système opérationnel proactif et structurant ;
- se doter d’une méthodologie de travail efficace en matière de prévention et lutte contre les fraudes.
Appuyé par 8 groupes thématiques (veille, communication, administratif, juridique, politique, technique, statistique, investigation), le comité de pilotage enregistre déjà des avancées depuis mars 2023.
Le résultat de ces travaux va permettre de mieux vous accompagner pour limiter ces phénomènes nuisibles à la qualité et à la crédibilité des certifications de français langue étrangère. Après les premières actions préventives mises en place par une réorganisation de la distribution des versions, nous travaillons aujourd’hui au déploiement d’un arsenal juridique à l'encontre des fraudeurs.
Faites-le savoir dans vos centres : « attention ! l’étau se resserre ! » | | La Cellule Qualité et Expertise
La Cellule qualité et expertise, c’est d’abord un cœur de métier : la psychométrie au service de la qualité de mesure des items et des tâches et leur diffusion internationale dans nos versions d'épreuves. Les psychométriciens, Marianne et Arimanitra, se chargent de ces aspects pour le TCF, alors que Mamadou et Hassan le font pour les DELF DALF. La CQE dispose désormais d’un pôle d’encodage numérique, qui collecte et structure toutes les données à l’échelle du département, avec une coordinatrice, Camille, et un assistant ingénieur, Mike. La Cellule qualité et expertise est également à la manœuvre en matière d’innovation, avec Vincent, et d'élaboration d'outils informatiques, avec son développeur Kader. Enfin, la CQE, c’est aussi une présence forte, grâce à Anne, dans les projets de coopération nationale et internationale pour la création et/ou la révision de dispositifs d’évaluation certifiantes ainsi que pour la définition des process et l’amélioration continue de la qualité. | | De g. à d., de haut en bas : Sébastien (responsable de la CQE), Anne, Vincent, Kader, Hassan, Mamadou, Arimanitra, Marianne, Camille, Mike | | France Éducation international
Rédaction et maquette : Département évaluation et certifications,
Service du développement et de la communication
Photos : France Éducation international - Novembre 2023 | | Règlement général sur la protection des données (RGPD) En accord avec le RGPD adopté par l’Union européenne et entré en vigueur le 25 mai 2018, nous mettons à jour notre politique de confidentialité. Votre adresse électronique figure actuellement dans la liste de diffusion de la lettre « L’actualité des diplômes et des tests ». Nous nous engageons à ne pas utiliser vos coordonnées à d’autres fins. Nous vous remercions pour votre confiance. Se désabonner | | | |
