Les Archives nationales d'outre-mer se réjouissent de publier leur 10ème lettre d'information
Archives Nationales d'Outre-Mer
Lettre d'information n°10 - juin 2023
Arbre du voyageur

"Arbre du voyageur"

Atlas des plantes ornementales et curieuses de Madagascar, Paris, 1931, FR ANOM BIB SOM f63

Les Archives nationales d'outre-mer se réjouissent de publier leur 10e lettre d'information et de vous trouver toujours plus nombreux à suivre nos actualités.

Au sommaire de ce numéro : le Temps des mémoires et les hommages aux victimes de l'esclavage, de nouvelles mises en ligne, des coopérations scientifiques, mais aussi des actions pédagogiques originales pour sensibiliser les plus jeunes aux archives.

Vous en saurez également plus sur la programmation des Journées Européennes du patrimoine et sur notre future exposition Histoire du rugby Malagasy, de ses origines aux Makis en tournées : joueurs sacrés & sacrées joueuses, 1900-2021 à découvrir dès la rentrée prochaine !

 

Bonne lecture et bel été.

 
À la Une
Extraits de documents concernant Toussaint Louverture conservés aux ANOM
 
Temps des mémoires
Hommage à Toussaint Louverture

L’année 2023 marque les 220 ans de la mort de Toussaint Louverture (1743-1803), figure emblématique de l’abolition de l’esclavage. Les Archives nationales d’outre-mer se sont jointes aux commémorations du Temps des mémoires (27 avril-10 juin), pilotées par la Fondation pour la mémoire de l’esclavage. À cette occasion, les ANOM ont notamment publié les archives numérisées des dossiers sur Toussaint Louverture et sa famille, tenus par l’administration coloniale (FR ANOM EE 1734 et FR ANOM 10 DPPC 149).

 
Chroniques
Logo de l'UNESCO - mémoire du monde
Registre "Mémoire du monde"

Le 18 mai, le Conseil exécutif de l’UNESCO a approuvé l’inscription du corpus des registres identifiant les personnes en esclavage dans les anciennes colonies françaises au Registre international du patrimoine mondial de l’UNESCO « Mémoire du monde ». Ces registres sont conservés aux Archives départementales de Guadeloupe et de La Réunion, aux Archives territoriales de Martinique et de Guyane, aux ANOM et aux Archives nationales d’Haïti. Ce programme, créé en 1992, a permis l’inscription de près d’un demi-millier de documents uniques ou de collections documentaires issus des cinq continents, aux formats imprimés, graphiques, audiovisuels, numériques.

Photographie du discours de la directrice des ANOM aux élèves lauréats du concours de La Flamme de l'égalité

© ANOM, Hervé Malfuson

Concours académique « La Flamme de l’égalité »

Le 23 mai, journée d'hommage aux victimes de l'esclavage, les ANOM ont eu l’honneur de recevoir, en partenariat avec l’Académie d’Aix-Marseille, les délégations des classes lauréates du prix académique « La Flamme de l'égalité ».
Ce concours est organisé par les Ministères chargés de l’Éducation nationale et de la jeunesse, de la Citoyenneté, des Outre-mer, de l’Agriculture et de l’Alimentation, la Délégation Interministérielle à la Lutte contre le Racisme, l’Antisémitisme et la Haine anti-LGBT et la Fondation pour la mémoire de l’esclavage. Il vise à faire connaître l'histoire de la traite, de l'esclavage et de leurs abolitions, de leurs survivances comme de leurs effets et des héritages contemporains. Ces actions rejoignent l’engagement des ANOM pour le développement d’une politique d’Éducation artistique et culturelle autour de ces enjeux de mémoire.
Toutes nos félicitations à l'ensemble des lauréats académiques qui ont tous proposé des productions de qualité autour de la thématique « Travailler en esclavage ».

 
Photographie de la cérémonie du centeniare de l'Académie des Sciences d'Outre-mer à la Sorbonne
 

L'académie des sciences d'outre-mer a

100 ans !

L’Académie des sciences d’outre-mer (Asom) a célébré son centenaire le 26 mai 2023 par un colloque au grand amphithéâtre de la Sorbonne à Paris.
Partenaires de cet évènement, les ANOM ont pris part à cette commémoration riche en débats et échanges, mêlant responsables politiques, chercheurs, dirigeants économiques, artistes ou acteurs des sociétés civiles.

 
Agenda
Affiche de l'exposition sur l'Histoire du Rugby Malagasy
8 septembre - 8 décembre 2023

Histoires du rugby Malagasy, de ses origines aux Makis en tournées : joueurs sacrés & sacrées joueuses, 1900 – 2021

Découvrez dès le 8 septembre, notre nouvelle exposition, à l'occasion de la coupe du monde Rugby! L'exposition, dédiée au rugby malgache, de ses origines aux Makis, met en lumière sa longue histoire chargée d'exploits et de drames... Documents d'archives, maillots, objets, photographies, vous permettront de découvrir les lieux, clubs, joueuses et joueurs qui font cette histoire !

Allez à la recherche du gasy flair et de ses caractéristiques !

Le rugby se sont des mondes, voici le rugby gasy !

Informations pratiques :

Du lundi au vendredi (sauf le 1er lundi de chaque mois), 9h-16h50.

Gratuit, sans réservation.

 
 
Eléments de l'affiche des Journées européennes du patrimoine 2023
Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023

Venez découvrir les Archives nationales d’outre-mer à Aix-en-Provence à l’occasion des Journées Européennes du patrimoine, organisées pour la 40e année par le Ministère de la Culture !
Atelier créatif pour les plus jeunes, découverte de la paléographie, visite des bâtiments et des ateliers de restauration et de photographie, focus sur des documents et histoires exceptionnelles, il y en a pour tous les goûts et tous les formats.

Informations pratiques :

Le samedi 16 et dimanche 17 septembre 2023, 10h-16h.

Gratuit, sans inscription et dans la limite des places disponibles.

 
 
Affiche de l'exposition Baya, une héroïne algérienne de l'art moderne, au Centre de la Vieille Charité à Marseille
Baya, une héroïne algérienne de l'Art moderne - Ville de Marseille - Vieille Charité
Jusqu'au 24 septembre

Ne manquez pas l'exposition Baya, une héroïne algérienne de l'art moderne au Centre de la Vieille Charité à Marseille, ouverte jusqu’au 24 septembre !

Un ensemble de gouaches et d'archives inédites provenant des ANOM (dont le fonds privé de Baya) est intégré au parcours muséographique.

 
 
 
Lumière sur...
Bulletin de renseignement n°82, 17 janvier 1946. Opinion de Hô Chi Minh sur les Français d’Indochine en décembre 1945 (10 HCI 32 – Dossier de surveillance d’Hô chi Minh, 1945-1948).

Bulletin de renseignement n°82, 17 janvier 1946. Opinion de Hô Chi Minh sur les Français d’Indochine en décembre 1945,

FR ANOM 10 HCI 32 – Dossier de surveillance d’Hô chi Minh, 1945-1948

Commissariat de la République pour le Tonkin, 1931-1954 (10 HCI 1 à 684)

Un nouvel instrument de recherche à découvrir !

Le fonds du Commissariat de la République pour le Tonkin couvre, pour la majorité des documents, une période allant de l’automne 1945 à l’année 1954. Administration décentralisée du Haut-Commissariat de France pour l’Indochine, il fait suite à la Résidence supérieure du même territoire.

En octobre 1945, le Commissariat de la République pour l’Indochine du nord comprend le Tonkin et ses régions minoritaires, ainsi que l’Annam jusqu’au 16e parallèle à 16 km au sud de Tourane.

La dénomination Commissariat de la République pour Le Tonkin et le Nord-Annam est employée le temps du mandat de son premier commissaire, Jean Sainteny (1907-1978), jusqu’en décembre 1947.

Suivront les appellations Commissariat de la République pour le Tonkin, puis pour le Nord-Vietnam ou Indochine du Nord.

Le fonds est en grande majorité composé de collections de correspondance, télégrammes et arrêtés. Les documents concernent l’organisation et le fonctionnement administratif des différents services et des régions. Les questions de personnels, rapatriement, d’état-civil et les commissions d’épuration sont abordées ainsi que les problèmes monétaires, d’approvisionnement et de réquisition liés au contexte de la période de guerre d’Indochine. On y trouve également un nouveau dossier de surveillance de Hô Chi Minh (1890-1969).

 
Répertoire méthodique du fonds du Gouvernement général de l’Indochine, dit fichier « Boudet » © ANOM
Répertoire méthodique du fonds du Gouvernement
général de l’Indochine, dit fichier « Boudet »
© ANOM

Guide de recherche dans les sources de l'histoire commune de la France et du Vietnam (1862-1954)

Dans le cadre du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam, le Service interministériel des Archives de France et les Archives d’État de la république socialiste du Vietnam ont souhaité mettre en valeur leur collaboration par une page commune en français et en vietnamien. Ce guide de recherche permettra aux chercheurs de s’orienter dans les fonds, tant aux ANOM à Aix-en-Provence (4 kml d'archives) qu'au Vietnam, qui conserve dans trois de ses centres des archives françaises de l’époque coloniale (près de 5 kml). Cet outil offre une clé d'entrée essentielle pour ces fonds et témoigne de la collaboration scientifique entre les archives de France et celles du Vietnam, riche et fructueuse depuis plus de 50 ans.

Carte Algérie du Nord. Limites administratives, décret du 20 mai 1957 © ANOM (CP 700PL 45)
Algérie du Nord. Limites administratives, décret du 20 mai 1957, FR ANOM CP 700PL 45
Guide des sources relatives aux rapatriés d'Algérie

Ce guide a été publié sur le portail France Archives le 1er  juin. Il présente les sources qui sont conservées en France dans les services d'archives publiques et s'adresse à tout chercheur, connaisseur ou débutant, universitaire ou amateur, qui souhaite entamer une recherche sur le sujet. Fruit d'une étroite collaboration interministérielle, il a notamment été co-rédigé par les ANOM.

 
En coulisses
Journal La Réunion, 30 octobre 1862, BIB SOM POM E689

La réunion, n°1, 30 octobre 1862, FR ANOM BIB SOM POM E689

Coopération scientifique et culturelle pour la valorisation de la presse réunionnaise

Un projet de valorisation numérique de la presse réunionnaise conservée aux ANOM et à La Réunion est engagé avec la Bibliothèque départementale de la Réunion (BdR) et la Bibliothèque nationale de France (BnF). L’opération de numérisation concerne la presse réunionnaise depuis sa création jusqu’en 1957, soit 148 titres, dont un tiers en provenance des collections des ANOM.
Un état des collections de la presse ancienne des ANOM sera établi en collaboration entre les équipes de la Réunion et d’Aix-en-Provence dès octobre 2023
et durera plusieurs mois. Après les nombreuses étapes de préparation (identification des documents à traiter, prise en charge par l’atelier de numérisation de la BnF, contrôle qualité, chargement et intégration des images...), les journaux réunionnais seront disponibles sur Gallica, sur le site de la Bdr et sur le serveur en salle de lecture aux ANOM.

 
Atelier pédagogique autour des documents relatifs au bagne

Atelier "Le bagne, l'évasion." © ANOM, Hervé Malfuson

"Le bagne, l'évasion."

Les collégiens de Puyricard (13) ont testé pour la première fois aux ANOM un nouvel atelier ludo-pédagogique sur les fonds relatifs aux bagnes coloniaux.

Conçu par Sébastien Brunet, professeur relais à l'académie d'Aix-Marseille, et les ANOM, ce « jeu sérieux » est construit comme un escape game virtuel.

 

Au cours de différentes missions, les élèves suivent ce qu'était le parcours d’un bagnard : de l’arrivée à Cayenne aux travaux forcés, jusqu’à l’utopique évasion, en passant par les dénonciations du journaliste Albert Londres (1884-1932). Le jeu est complété par une visite et la découverte de documents originaux.
Cet atelier s’inscrit dans les offres pédagogiques à destination des scolaires proposées par le service d’action culturelle des ANOM.

 
 
Vu sur les réseaux
Logo Facebook
Affiche de l'exposition Trvavailler en temps de guerre aux Archives nationales du monde du travail

À l’occasion de l'exposition Travailler en temps de guerre, 14-18/39-45 ouverte depuis le 26 mai 2023 aux
Archives nationales du monde du travail à Roubaix, nos deux institutions s'associent sur les réseaux sociaux !

 photographie, Emploi de travailleurs indochinois par la Compagnie Alais, Forge et Camargue (1941-1942)
 
 
 
 
Cet été, retrouvez sur les comptes Twitter et Instagram des ANOM des focus sur une sélection d'archives qui y sont conservées et qui sont présentées dans la section
« Travailleurs venus d’ailleurs» de l'exposition Roubaisienne.
 
Infos pratiques
Photographie de la salle de lecture des ANOM

Les Archives nationales d'outre-mer seront fermées au public du lundi 3 au vendredi 7 juillet inclus.

Nous vous retrouvons en salle de lecture le lundi 10 juillet!

En ligne
Retrouvez les instruments de recherche en ligne et l'état des fonds des ANOM
 
 
 
facebook    intagram    twitter   linkedin   soundcloud   flux rss   youtube
Téléchargez les images