La lettre d'information des Archives nationales d'Outre Mer

Version web | Transférez cette lettre d'information | Gérez vos abonnements et désabonnements aux newlsletters du Ministère de la Culture.

   

La Lettre des ANOM

Archives Nationales d'Outre-Mer

Lettre d'information n°6 - juin 2022

Edito

Le retour de la saison estivale est toujours synonyme de dynamisme pour la salle de lecture des Archives nationales d'outre-mer, avec trente à soixante lecteurs par jour et des horaires élargis. Engagé dans la démarche "Service publics +", notre centre met tout en oeuvre pour améliorer en permanence sa qualité de service. Cela passe aussi par la mise en ligne de plus de 550 instruments de recherche, pour accompagner toujours plus précisément les recherches des lecteurs.

Dans ce numéro, vous découvrirez également une actualité scientifique et culturelle riche et variée, avec, notamment, une participation active au temps des mémoires des traites et des abolitions de l'esclavage.

Bonne lecture !

 
Chroniques
Voilà l'été
Organisées par les ANOM et la Maison Asie-Pacifique, la réunion annuelle du réseau DocAsie se tient les 22, 23 et 24 juin à Aix-en-Provence. Cette quinzième édition aborde différentes questions autour de la thématique "Archiver l’Asie". Sylvie Pontillo, responsable de la bibliothèque des ANOM, Olivia Pelletier et Anne-Laure Vella, responsables des fonds de l’Indochine, animeront des ateliers.
 

Les Archives nationales, en partenariat avec la Fondation pour la mémoire de l'esclavage (FME), ont organisé les 1er et 2 juin sur le site de Pierrefitte un colloque invitant à revisiter le décret d’abolition de 1848. Isabelle Dion, membre du conseil scientifique de la FME y a notamment rendu hommage à Nelly Schmidt, grande historienne de l’esclavage et de ses abolitions.

 

Dans le cadre du temps des mémoires des traites et des abolitions de l’esclavage, les ANOM s’associent à la Fondation pour la mémoire de l’esclavage pour accueillir une exposition intitulée "C’est notre histoire. Esclavage et abolitions, une histoire de France". Retraçant l’histoire de l’esclavage et de ses héritages du XVe au XXe siècle, elle sera visible aux ANOM du 20 juin au 18 septembre.

 

Entrée libre aux jours et heures d’ouverture de la salle de lecture !

 

Dans le cadre du 250e anniversaire de la découverte des archipels Kerguelen et Crozet, les Archives nationales et les Terres australes et antarctiques françaises ont organisé trois journées d’étude, les 7, 8 et 9 juin 2022 derniers, aux Archives nationales, site de Pierrefitte-sur-Seine, consacrées à l’histoire de ces territoires si particuliers.

A cette occasion, Amélie Hurel des ANOM, Gilles Le Berre des Archives nationales et Guillaume Frantzwa des Archives diplomatiques ont présenté un état des sources conservées dans les institutions publiques afin d’apporter un éclairage sur ces "archives du bout du monde".
 

Les ANOM sont partenaires du projet de recherche "Mars Imperium, histoire et mémoires (post) coloniales XIXe-XXIe siècle", aux côtés de plusieurs partenaires locaux (MUCEM, Archives municipales de Marseille, Chambre de commerce et d’industrie…). Ce projet, porté par cinq laboratoires de recherche d’ Aix-Marseille Université a bénéficié d’un financement au titre des projets universitaires d’excellence. Le 7 juin dernier, les ANOM ont participé au lancement officiel du projet à la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme à Aix-en-Provence. La recherche va se poursuivre jusqu’en 2024 et aboutira, notamment, à des "capsules" vidéo dont plusieurs seront tournées aux ANOM. A suivre !

 

Quels problèmes spécifiques posent les "images limites" qui blessent, montrent la souffrance humaine ou matérialisent des dominations ? Comment les historiennes et historiens, les institutions d’archives, les musées peuvent-ils aborder ce matériau instable qui résonne des violences du passé ? Autant de questions qui ont été abordées au Quai Branly les 9 et 10 juin derniers à l’occasion de "Photosensible" lors de riches échanges et d’ateliers auxquels Isabelle Dion, directrice des ANOM a pu prendre part.

 

En mai dernier, une belle aventure s’est achevée au Lycée Poinso Chapuis à Marseille avec la projection du film "A la poursuite du Radeau de la Méduse" !

Initié en 2020, ce projet d’Éducation artistique et culturelle soutenu par les ANOM, la Direction académique des affaires culturelles du Rectorat d’Aix-Marseille, l’association de cinéma Polly Maggoo et le réseau Canopé, a permis aux élèves de la filière ERA (Étude et réalisation d’agencement) de se plonger dans les archives relatives au Radeau de la Méduse conservées aux ANOM.

Après avoir créé un fanzine avec l’auteur de bande dessinée Clément Baloup, ils ont réalisé un film collectif sous la direction du cinéaste Gabriel Harel.

Le film sera prochainement disponible sur la chaine Youtube de Polly Maggoo !
 

A l’occasion de la parution du 2e numéro de la revue en ligne Archives et Recherche, éditée par l’Association AMAROM, Amélie Hurel et Juliette Patron, toutes deux conservatrices du patrimoine aux ANOM, ont co-rédigé un article intitulé  "Outils de la recherche. Les 1001 instruments de recherche qu’il faut avoir lus dans sa vie". À découvrir prochainement sur la page Hypothèses de l’association :

 

Après une édition 2020 annulée en raison de la crise sanitaire, les Rencontres des études africaines en France (REAF) reviennent en 2022 ! Nos collègues Fabien Bordelès et Frédéric Gilly y représenteront les ANOM du 28 au 30 juin et seront présents pour répondre à toutes les questions concernant les fonds de l’Afrique, de Madagascar et de l’ouest de l’Océan Indien conservés aux ANOM.

 
Prochainement aux ANOM
Premier rendez-vous d'histoire coloniale

Les 7 et 8 juillet prochains, les ANOM ont le plaisir d’accueillir le premier rendez-vous d’histoire coloniale. Cet évènement est organisé par le groupe de recherche sur les ordres coloniaux (GROC), qui depuis 2017 forme une communauté de jeunes chercheuses et chercheurs qui s'entraident et s'appuient tout en développant des projets communs.

Ces journées seront consacrées à des communications scientifiques et des ateliers de recherche ainsi qu’à la diffusion des savoirs. Le samedi 9 juillet, lors d’une journée "Recherche hors les murs", l’association Ancrages propose de revenir sur les événements liés à l’histoire de la ville de Marseille, en relation avec le fait colonial et impérial lors d’une balade patrimoniale dans Marseille.

 

Renseignements et réservations : journeegrocanom@gmail.com

 

Lumière sur...

De mystérieux petits livres chinois

La bibliothèque patrimoniale des ANOM recèle encore de passionnants trésors méconnus dont l’un vient d’être mis en lumière. Il s’agit d’une série de 277 ouvrages (36 titres) précieusement conservés dans des étuis de protection, qui offraient aux élèves de l’École coloniale une bibliothèque de livres classiques de la littérature chinoise.

Ces ouvrages imprimés datent de la fin du 19e ou du début du 20e siècle, et grâce à une expertise récente réalisée par Mme Nguyen Phuong Ngoc, enseignante à Aix-Marseille Université et Mme Cao Viêt Anh, chercheuse à l’Institut Han-Nôm à Hanoï (Académie des sciences sociales du Vietnam), il a été possible de mieux en comprendre les contenus. Si les titres portés sur les précieux étuis fabriqués en France sont écrits en vietnamien romanisé, les textes, quant à eux, sont écrits en chinois soutenu, la langue officielle uniquement comprise par les lettrés. Le papier est léger, souple et fin. Il est réalisé à partir de l’écorce du do, un arbre qui pousse en région montagneuse et ressemble à l’eucalyptus. Ces livres sont parfois annotés à l’encre rouge : des petits cercles, ou des traits verticaux viennent signaler des mots importants que le lecteur a souhaité mettre en exergue.

 

De précieux ouvrages catalogués en BIB ECOL 5443 et BIB ECOL 5335 à consulter très précautionneusement en salle de lecture des ANOM !

 
Les fonds iconographiques des ANOM
Les fonds iconographiques des ANOM sont constitués d’archives figurées (gravures, affiches, cartes postales, photographies) ; ils forment un ensemble de près de 140 000 pièces qui débute au milieu du XIXe siècle par un daguerréotype de 1844 représentant les remparts d’Alger et s’achève par des tirages couleurs des années 1970, c’est un cheminement visuel à travers l’histoire coloniale mais également à travers l’histoire de la photographie dans les colonies par les multiples procédés rencontrés : calotype, plaques de verre, autochromes, négatifs souples…

FR ANOM 2Fi 2849 - Daguerréotype, Les remparts d’Alger (1844)

Ces photographies portent essentiellement sur les colonies françaises et l’Algérie. Les principaux fonds publics iconographiques se rattachent au ministère des colonies comme celui de l’Agence générale des colonies (1919) lointaine héritière de l’Exposition permanente des colonies créée en 1858, le but de ces organismes était de promouvoir l’expansion économique coloniale et de manière secondaire apporter un témoignage ethnographique. Les clichés collectés dans tous les territoires provenaient dans un premier temps de militaires, d’archéologues, d’administrateurs ou de simples fonctionnaires. Les photographes pouvaient être également des personnalités engagées comme Germaine Krull, Pierre Verger ou Dominique Darbois.

 

FR ANOM 14 Fi 584 Autochrome Officier non identifié (avant 1914)

FR ANOM 184 Fi Fonds Masselin - Mission d’étude du chemin de fer transsaharien (1928-1929). Les "Catelan" sur le Tademaït (26 décembre 1928 à 16h00), négatif souple numérisé en positif

Cette variété de statuts se retrouve dans les deux derniers fonds privés classés : le fonds Masselin (70 Fi) constitué par un ingénieur des ponts et chaussées, membre de la mission d’étude du chemin de fer transsaharien (1928-1929) et le fonds Madeleine Joret (184 Fi), du nom d’une institutrice exerçant en AOF (1951-1961). Cette dernière par sa curiosité intellectuelle, son détachement des réseaux officiels, ses liens d’amitié nous a légué un témoignage photographique d’une grande acuité sur l’Afrique de l’Ouest à la veille des indépendances.

FR ANOM 184 Fi 1 Fonds Madeleine Joret.

Visite en Côte d’Ivoire de Kawame N’Krumah alors leader politique du Ghana indépendant et futur président (1957), tirage argentique

En coulisses

De nouveaux registres d'état civil sur le site internet des ANOM

Les nouveaux registres d’état civil coloniaux centenaires relatifs aux années 1920 et 1921 ont été versés par le Service central d’état civil de Nantes aux Archives nationales d’outre-mer.

 

Ainsi, l’état civil établi en Algérie en 1920 et 1921 est déjà en ligne. Rappelons qu’il s’agit de la copie numérique des microfilms.

 

Pour les années 1920 et 1921, 85 registres concernant les autres territoires coloniaux sont actuellement en cours de traitement : après leur classement, leur cotation et une légère restauration pour certains d’entre eux, ils seront numérisés et indexés pour enrichir la base état civil.
 
Vu sur Twitter et Instagram

 

 

 

Ces dernières semaines, peut-être avez-vous remarqué sur les réseaux la présence de #patrimoinesdechainés ? Les traces de l’esclavage sont nombreuses dans le patrimoine culturel français, mais restent souvent invisibles pour le grand public. Le réseau Patrimoines déchaînés vise à révéler ces traces. Fédéré par la Fondation pour la mémoire de l'esclavage, ce réseau permet de mettre à l'honneur des ressources en lien avec l'histoire de l'esclavage et ses héritages contemporains.

 

Retrouvez des documents en lien avec l'histoire de l'esclavage sur les comptes Twitter et Instagram des ANOM !

Cette année encore, les ANOM ont participé en ligne à la #MuseumWeek : une semaine pour découvrir les métiers et les fonds des ANOM à travers 7#!

 

Du 6 au 10 juin, la Semaine internationale des archives a permis de redécouvrir les capsules vidéos réalisées dans le cadre du Mois de l'engagement avec l’AAF, dans lesquelles les agents des ANOM y parlent métiers, classement, conservation et valorisation.

 

 

Décret d'abolition de l'esclavage - Archives nationales, du 12 mai au 15 septembre 2022

Découvrez ce document emblématique des collections et de l’histoire de France jusqu’au 15 septembre à l’Hôtel de Soubise.

Cette exposition se déploie dans le cadre du cycle Les essentiels : lancé à l'automne 2021 avec la présentation de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, le cycle donne à voir et à comprendre les documents fondateurs de l'histoire de la Nation. Il place le visiteur dans une relation de proximité avec les originaux de documents dont chacun a entendu parler, parce qu'ils sont des marqueurs forts de notre Histoire et qu'ils interrogent aussi notre présent.

 
 
 
 

Se désabonner et gérer vos abonnements aux infolettres du Ministère de la Culture : Manifestations Nationales, Régions, Thématiques et plus encore pour mettre de la Culture dans vos boites de réception.

       
Téléchargez les images