 | | | | | | | | avec FranceTerme, le site du dispositif interministériel d’enrichissement de la langue française | | Délégation générale à la langue française et aux langues de France | | | | | | | | Lettre d’information #65 - janvier 2026 Les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Milan Cortina approchent, et vous n'êtes pas sûrs de maîtriser le vocabulaire des différentes disciplines ? Rassurez-vous, il vous suffit de descendre la piste de cette lettre pour accéder au Lexicosports, compilation de près de 4000 termes des sports d'hiver disponible sur application mobile, et à d'autres ressources de circonstances ! Alors installez-vous confortablement dans votre télésiège, et bonne lecture ! | | | | | Et le terme de l'année 2025 est... | | Comme nous vous l'annoncions dans la lettre de décembre, ce mois de janvier a vu se dérouler le concours du terme de l'année 2025. Merci à toutes et à tous pour votre participation ! Le terme gagnant, avec 30 % des suffrages, témoigne d'une volonté partagée de vivre dans des villes plus durables. C'est aussi un terme transparent, construit avec un préfixe (« cyclo- ») compréhensible de toutes et tous. Découvrez le classement intégral des 10 termes grâce à notre inforgraphie ! | | | | | Dans les coulisses du dispositif : 3 questions à ... | | Pour inaugurer cette nouvelle année, c'est la haute fonctionnaire à la langue française chargée de la terminologie aux ministères sociaux qui répond à nos questions. | | « L’ambition du dispositif s’intègre parfaitement aux valeurs de solidarité et d’accessibilité portées par les ministères qui œuvrent sur les questions sociales et de santé. [...] l’intelligibilité des contenus diffusés au public constitue un enjeu essentiel. » | | | | | | | | Les nouveaux termes au Journal officiel | | Nouveau terme de la chimie et des matériaux : PFAS « Polluants éternels », « PFAS » (« piface », « péface » ?)... Impropres ou énigmatiques, ces appellations sont en tout cas d’une grande actualité : fin décembre, deux décrets sont parus dans le cadre de la loi visant à protéger la population des risques liés aux substances ainsi désignées. Afin d’éclairer le débat public sur ce sujet aux enjeux sanitaires, les experts de la chimie et de l’environnement ont travaillé à la désignation et à la définition de ce concept, publié par la Commission d’enrichissement de la langue française au Journal officiel du 30 janvier 2026. | | | Prélèvement d’échantillons pour l’analyse des PFAS dans les eaux souterraines. | | | | | Janvier en quelques termes | | Clin d’œil Pot-pourri de termes sur un sujet du moment | | VŒUX 2026 grâce aux formules de l'année écoulée Voici venue l’heure de la formulation des vœux pour les douze mois qui s’annoncent. À vous de choisir les trois priorités qui monteront sur le podium de votre année 2026 ! Une année sereine : puisse le défilement anxiogène d’évènements néfastes ralentir… Misons avec optimisme sur la [...] | | | Le terme du mois Une vedette de l'actualité | | Rivière atmosphérique Aussi appelée rivière aérienne, la rivière atmosphérique est un courant d’air humide de grande ampleur qui, sous l’effet des vents, transporte de l’eau depuis un territoire continental tropical humide vers un territoire tempéré du même continent. L'Amérique du Nord (Californie, Colombie-Britanique) a subi ce phénomène météorologique ces dernières semaines. | | | | | UN LEXICOSPORTS POUR LES JEUX D'HIVER | | À l'approche des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Milan Cortina, du 6 au 22 février prochains, nous vous avons préparé plusieurs ressources afin de compléter vos connaissances et de tester votre maîtrise du lexique des sports d’hiver - en français, en italien et en anglais. Découvrez notamment un Lexicosports trilingue de près de 4000 termes, créé en collaboration avec le ministère des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative ! | | | | | Êtes-vous incollable sur le vocabulaire des sports d'hiver ? Vérifiez-le en six questions ! | | | | | Un dispositif interministériel | | Trouver des désignations en français, définir de façon claire les nouvelles notions, et les mettre à la disposition de tous, telle est la mission du dispositif d'enrichissement de la langue française, mis en place depuis 50 ans par l'État. Animés par 11 hauts fonctionnaires chargés de la terminologie et de la langue française, 19 collèges de terminologie couvrant 12 ministères réunissent un vaste réseau de près de 400 experts chargés de proposer des termes et définitions à la Commission d'enrichissement de la langue française. | | © Ministère de la Culture | | | | | | | | | |
.Reynier.jpg)
.png)
