 | | | | | | | | avec FranceTerme, le site du dispositif interministériel d’enrichissement de la langue française | | Délégation générale à la langue française et aux langues de France | | | | | | | | Lettre d’information #45 - mars 2024 Pas de nouveaux termes publiés ce mois-ci, mais des thèmes d'actualité, l'annonce d'un rendez-vous gourmand à la Cité internationale de la langue française, et la présentation d'une brochure qui intéressera non seulement les spécialistes de l'information, de l'éducation aux médias, ou encore de la communication... mais aussi tous les citoyens curieux de comprendre l'actualité ! | | Infox, haineur, vérification des faits... Ce recueil, édité à l'occasion des États généraux de l'information, compile des termes recommandés par la Commission d'enrichissement de la langue française, en lien avec les questions d'information, de désinformation et d'éducation aux médias. | | Ceci n'est pas un piège à clics... cliquez sur l'image pour découvrir les cinq termes mis en avant sur le compte Linkedin du Ministère ! | | | | | Clin d’œil : pot-pourri de termes d'actualité | | Mode express Une industrie qui devrait rendre son tablier ? La mode express (fast fashion) se fait remonter les bretelles par une proposition de loi étudiée ce mois-ci à l’Assemblée nationale. Une société, cheffe de file de ce qu’on qualifie désormais d’ultra mode express, est particulièrement dans le collimateur des responsables politiques, mais d’autres sont également dans leurs petits souliers. [...] | | | | | Verdissement d'image (greenwashing) L'« attribution abusive de qualités écologiques à un produit, à un service ou à une organisation », c'est exactement ce qui a valu un procès (perdu) à une compagnie aérienne néerlandaise, ce 20 mars. En effet, les messages publicitaires de la société minimisaient l'impact de ses vols sur le climat, en mettant en avant l'utilisation de carburants durables (dont les biocarburants sont un exemple). Quelques jours plus tôt, l'artiste Banksy produisait une nouvelle œuvre, à Londres, qui peut elle aussi être interprétée comme une critique du verdissement d'image. | | | | | Solution du jeu de février Voici la phrase complétée : L'acteur Benjamin Lavernhe était sélectionné (ou "nommé", mais pas "nominé"...) dans la catégorie « Meilleur acteur », pour son rôle dans le film biographique / biofilm « L'Abbé Pierre, une vie de combats ». | | | Trois termes sur le podium Dans la continuité de la Semaine de la langue française et de la francophonie, dont le thème était « Sur le podium », nous vous proposons de remettre les lettres dans l'ordre pour trouver trois termes qui évoquent la réussite sportive ! Prouesse qui, dans certains sports collectifs, consiste pour un joueur à marquer trois buts au cours d'une même partie : HOAUCAUDEPPUC (en 3 mots) Victoire qu'une équipe ou qu'un joueur acquiert sans avoir subi de défaite au cours d'une série prédéfinie de compétitions : HMEECL Place la plus favorable, attribuée, au départ d'une course, au concurrent qui a réalisé la meilleure performance lors des phases qualificatives : DETOSOIPEITNET (en 3 mots) | | | | | Du côté de nos partenaires | | « Les Mots de l’actualité », sur RFI | | | | | Un dispositif interministériel | | Trouver des désignations en français, définir de façon claire les nouvelles notions, et les mettre à la disposition de tous, telle est la mission du dispositif d'enrichissement de la langue française, mis en place depuis plus de 50 ans par l'État. Animés par 11 hauts fonctionnaires chargés de la terminologie et de la langue française, 19 collèges de terminologie couvrant 12 ministères réunissent un vaste réseau de près de 400 experts chargés de proposer des termes et définitions à la Commission d'enrichissement de la langue française. | | | |
