Penser et dire la santé autrement

Le lien entre santé et environnement préoccupe de plus en plus citoyens et dirigeants, comme en témoigne la mise en place du Plan National Santé Environnement. La pandémie de Covid-19, en particulier, a mis en exergue l'intrication entre santé humaine, santé animale et environnement. Les experts de la santé, de l'environnement et de l'agriculture ont donc travaillé de concert à une liste de termes permettant de mieux cerner, en les nommant et en les définissant, ces notions devenues essentielles. Découvrez ce vocabulaire paru au Journal officiel du 24 décembre 2022.

Vocabulaire de la biologie : la vie des cellules

Bien que les sciences du vivant nous concernent au premier chef, il n’est pas toujours simple de saisir ce qu’il se passe dans nos organismes, d’autant plus lorsque des termes ou acronymes anglais ponctuent le jargon de la discipline. Les experts de la biologie viennent donc d’élaborer une liste de termes et de définitions qui permettent d’y voir plus clair dans le fonctionnement des organismes vivants. Découvrez ce vocabulaire paru au Journal officiel du 5 janvier 2023.

La langue française à la conquête de l’espace

L’année 2022 a été particulièrement riche pour l’exploration spatiale : pensons aux clichés pris par le télescope spatial James Webb, au premier test de défense planétaire, ou encore à la première mission du programme Artemis. Souvent impulsées par des agences internationales, ces opérations véhiculent dès lors de nombreux concepts en anglais ; en tant que puissance spatiale de premier plan, la France se doit cependant de disposer d’un vocabulaire français adapté aux évolutions technologiques dans les domaines de la spatiologie et de l’astronomie, à l’usage des spécialistes comme du grand public. Découvrez la constellation de termes publiés au Journal officiel du 10 janvier 2023.

Vocabulaire des énergies : une langue française pleine de ressources

La question énergétique est au centre des préoccupations actuelles, et les réflexions comme les évolutions techniques véhiculent un lexique spécifique dont il est utile de disposer en français, tant pour faciliter la compréhension entre spécialistes que pour éclairer le débat public. Les experts des énergies fossiles et des énergies renouvelables ont donc proposé une nouvelle liste de termes, parue au Journal officiel du 14 janvier 2023.

Marché aux termes 2022...

... faites vos voeux 2023 !  Si, à l’aube de cette nouvelle année, nous regardons dans notre rétroviseur numérique le film de 2022 à l’échelle collective, nous risquons fort d’y voir surtout une trame noire… Alors, comme le dit le philosophe, que nous est-il permis d’espérer pour 2023 ? Un ajustement de position ?

Dialogueur ou agent de dialogue

(chatbot)

Ce logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches, mais pas encore de se lancer dans une conversation à bâtons rompus avec vous... L’expression « agent conversationnel » est donc déconseillée.

Le fameux ChatGPT, qui repose sur l’apprentissage profond, en est un exemple d’application et suscite à la fois fascination et inquiétude depuis quelques semaines.

Publications

« Parlez-vous sport » ?

Le collège de terminologie du ministère des sports a édité deux plaquettes présentant des termes récemment parus. Pour réviser votre lexique du surf et du break en vue des Jeux olympiques et paralympiques de Paris en 2024, cliquez sur les vignettes ci-dessous !

Jouons avec les termes

Quiz

Parlez-vous vraiment break ? Maintenant que vous avez révisé le vocabulaire avec la publication ci-contre, vérifiez vos connaissances grâce au quiz élaboré par le collège de terminologie des sports !

Sur les réseaux, on en parle aussi...

Suivez-vous les comptes « Quand la langue française s’enrichit », alimentés par des étudiantes de l’ISIT dans le cadre d’un partenariat avec la DGLFLF ?

... et on vous donne la parole !

Comme ce mois-ci sur Twitter, à l’occasion de la Journée mondiale des synonymes. Si vous n’avez pas participé à ces sondages, restez attentifs aux gazouillis du compte de la DGLFLF pour vous exprimer une prochaine fois !