Lettre d'information #13 - avril 2021 | | LES NOUVEAUX TERMES PUBLIÉS AU JOURNAL OFFICIEL | | De nouveaux termes de l'agriculture paraîtront dans les prochaines semaines. À surveiller dans les rubriques du site FranceTerme « Derniers termes publiés » et « En français dans le texte » ! | | Numérique Le substantif numérique (digital) a été récemment entériné par la Commission d’enrichissement de la langue française et vient ainsi prêter main forte à l’adjectif (numérique), qui fait toujours face à la concurrence linguistiquement déloyale de l’anglicisme « digital » [Lire la suite] | | Tourisme spatial Lors de ces vacances de printemps, un voyage hors du commun va nous offrir l’occasion de nous évader, par procuration, un peu au-delà des dix kilomètres autorisés : grâce à Thomas Pesquet et à l’équipage de la capsule [Lire la suite] | | | | | | Verdissement d'image C'est le terme français pour greenwashing, cet anglicisme souvent entendu à l'occasion des débats concernant la « loi Climat ». Il fait référence à l'attribution abusive de qualités écologiques à un produit, à un service ou à une organisation. On parle également d'« écoblanchiment » et de « blanchiment écologique ». | | | | | Comme le Ministère des Sports, suivez le compte Twitter de la DGLFLF @languesFR et partagez l'actualité terminologique ! | | Découvrez la nouvelle rubrique sur le site FranceTerme, Le coin des chercheurs : une sélection d’articles récents analysant la production et les méthodes du dispositif d’enrichissement de la langue française. | | DU CÔTÉ DE NOS PARTENAIRES | | | À paraître bientôt : un nouveau Vocabulaire du droit, riche de 134 termes. | | | | | Quiz proposé par le Figaro : Les mots de l'automobile Dix questions pour tester vos connaissances acquises grâce au livret « Des Mots et des Autos » présenté plus haut ! | | | | | Un dispositif interministériel | | Trouver des désignations en français, définir de façon claire les nouvelles notions, et les mettre à la disposition de tous, telle est la mission du dispositif d'enrichissement de la langue française, mis en place depuis plus de 40 ans par l'État. Animés par 11 hauts fonctionnaires chargés de la terminologie et de la langue française, 19 collèges de terminologie couvrant 14 ministères réunissent un vaste réseau de plus de 300 experts chargés de proposer des termes et définitions à la Commission d'enrichissement de la langue française. | | Découvrez près de 8 500 termes pour désigner en français des innovations et des notions nouvelles sur www.franceterme.culture.fr FranceTerme vous permet • de rechercher l'équivalent français d'un terme étranger • de consulter la définition d'un terme • d'obtenir la liste des termes publiés dans un domaine • de vous abonner pour être informé des termes publiés au JO dans les domaines de votre choix • de déposer dans la boîte à idées vos demandes et suggestions de termes qui n'ont pas encore d'équivalent français Au sein du ministère de la Culture, c'est la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) qui anime et coordonne le dispositif interministériel d'enrichissement : elle assure le secrétariat permanent de la Commission d'enrichissement de la langue française (CELF). | | | | | | | | Se désabonner et gérer vos abonnements aux infolettres du Ministère de la Culture : Manifestations Nationales, Régions, Thématiques et plus encore pour mettre de la Culture dans vos boites de réception. | | | | | | |
.PNG/coindeschercheurs_grand(1)__480x296.PNG)
